🌟 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다

Proverbio

1. 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.

1. LA NINFA TAMBIÉN TIENE HABILIDAD PARA RODAR [ARRASTRARSE]: Incluso una persona con apariencia de no tener ninguna habilidad tiene una cosa que hace bien.

🗣️ Ejemplo:

굼벵이도 구르는 재주가 있다는 걸 날 매번 무시하는 그에게 보여 줘야겠어.
I'm gonna show him every time he ignores me that he has a knack for rolling a worm.
굼벵이도 구르는 재주가 있다는데 만물의 영장인 사람에게 한 가지 재주가 없겠니?
I heard that a slow worm has a knack for rolling, so wouldn't he have a knack for a man of all things?
♔ 우리 반에서 성적이 꼴지인 민준이가 전국 그림 대회에서 일 등을 했대.
Min-joon, last in my class, worked at a national painting competition.
♕ 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니 민준이에게 그런 능력이 있는 줄 몰랐네.
Even a slow worm has a knack for rolling.i didn't know that dunny minjun had that ability.

굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다: Even cicada larva have the ability to roll[crawl],蝉の幼虫でも転ぶ技がある。能無しの能一つ,La larve a un talent pour rouler ou ramper,la ninfa también tiene habilidad para rodar [arrastrarse],كل إنسان لديه نقطة قوة,(хадмал орч.) өт хорхой ч өнхрөх авьяастай байх,(Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò]),(ป.ต.)ตัวอ่อนแมลงก็ยังมีความสามารถพิเศษในการขดตัว ; คมในฝัก, น้ำนิ่งไหลลึก, หมากัดไม่เห่า,bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas,у каждого свои таланты; каждому своё,地蚕也有滚动的才能；尺有所短寸有所长,

💕Start 굼벵이도구르는기는재주가있다 🌾End

Start 굼

굼 End

Start 벵

벵 End

Start 이

이 End

Start 도

도 End

Start 구

구 End

Start 르

르 End

Start 는

는 End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

Start 재

재 End

Start 주

주 End

Start 가

가 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • Ley (42) • Contando episodios de errores (28) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47)